1
00:01:30,580 --> 00:01:34,990
[வாரிசு]

2
00:01:35,370 --> 00:01:37,940
[எபிசோட் 30]

3
00:01:43,479 --> 00:01:44,310
ஜென்.

4
00:01:45,150 --> 00:01:48,400
நீங்கள் இன்னும் குய் ஜியுவைப் பற்றி சிந்திக்கிறீர்களா?

5
00:01:49,280 --> 00:01:51,150
ஒரு மனிதன் மீது கோபம்

6
00:01:51,200 --> 00:01:52,200
மதிப்பு இல்லை.

7
00:01:53,120 --> 00:01:54,150
இல்லை

8
00:01:54,840 --> 00:01:56,170
எப்படி என்று யோசித்தேன்

9
00:01:56,430 --> 00:01:58,120
ஜென் மாஸ்டர் ஃபஹுய் இன்று கூறினார்

10
00:01:59,000 --> 00:02:02,280
உன்னத துணைவி என்று
பௌத்தத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர்.

11
00:02:03,150 --> 00:02:04,310
பௌத்தத்தில் பக்தி கொண்டவர்

12
00:02:04,310 --> 00:02:06,070
சூத்திரங்களை அடிக்கடி நகலெடுப்பார்.

13
00:02:06,280 --> 00:02:08,710
ஏன் ஜென் மாஸ்டர் ஃபஹுய் கூட பார்க்கவில்லை

14
00:02:08,750 --> 00:02:10,280
உன்னத மனைவியால் நகலெடுக்கப்பட்ட சூத்திரங்கள்?

15
00:02:10,280 --> 00:02:11,120
ஜென்!

16
00:02:11,840 --> 00:02:12,590
ஜென்!

17
00:02:12,960 --> 00:02:13,630
ஜெங்ஷென்.

18
00:02:13,630 --> 00:02:14,560
மோசமான செய்தி.

19
00:02:15,000 --> 00:02:15,630
என்ன தவறு?

20
00:02:15,630 --> 00:02:16,280
ஜென்.

21
00:02:16,360 --> 00:02:17,160
மெதுவாக பேசுங்கள்.

22
00:02:17,590 --> 00:02:20,120
குய் சுன் இன்று ஒரு பெரிய குழுவை அழைத்து வந்தார்

23
00:02:20,120 --> 00:02:22,400
அனைத்தையும் தேட
மிகவும் மதிப்புமிக்க மை உற்பத்தி பொருட்கள்

24
00:02:22,400 --> 00:02:23,680
நான்ஜிங் அனைத்திலும்.

25
00:02:23,910 --> 00:02:25,980
ஸ்டைராக்ஸ் பிசின், போர்னியோல்,

26
00:02:26,030 --> 00:02:27,840
நூற்றாண்டு பழமையான முத்துக்கள்,
ஆயிரம் ஆண்டுகள் பழமையான கொள்ளை பூவின் வேர்-

27
00:02:27,840 --> 00:02:29,120
அவர் அனைத்தையும் வாங்கினார்.

28
00:02:29,680 --> 00:02:32,000
ஜென், இந்த பொருட்களுடன்,

29
00:02:32,110 --> 00:02:33,640
நாம் எப்படி அவருடன் போட்டியிட முடியும்?

30
00:02:34,870 --> 00:02:36,150
நீங்கள் எதைப் பற்றி பயப்படுகிறீர்கள்?

31
00:02:36,360 --> 00:02:37,630
நாமும் போய் வாங்கி வருவோம்.

32
00:02:38,310 --> 00:02:39,590
மிஸ்ஸி,

33
00:02:39,630 --> 00:02:41,360
நீங்கள் இதை மிக எளிதாக்குகிறீர்கள்.

34
00:02:41,520 --> 00:02:42,560
நான் கேட்டேன்

35
00:02:42,680 --> 00:02:44,960
அவர் பெயரில் நேரடியாக வாங்கினார்
இம்பீரியல் குடும்ப இயக்குநரகத்தின்.

36
00:02:44,960 --> 00:02:46,910
மற்றவர்களுக்கு வாய்ப்பு இல்லை.

37
00:02:48,630 --> 00:02:52,079
ஜென், தியான் குடும்பத்திடம் தோற்றுப் போவதா?

38
00:02:53,610 --> 00:02:54,980
இல்லை கவலை வேண்டாம்.

39
00:02:59,590 --> 00:03:00,360
சியாங்லான்.

40
00:03:01,640 --> 00:03:03,180
ஏதேனும் சந்தர்ப்பம் உள்ளதா

41
00:03:03,400 --> 00:03:05,660
உன்னத மனைவியை நான் எங்கே பார்க்க முடியும்?

42
00:03:08,190 --> 00:03:10,520
அது மிகவும் கடினமாக இருந்தால், அதை மறந்து விடுங்கள்.

43
00:03:12,750 --> 00:03:13,630
இருக்கிறது!

44
00:03:13,870 --> 00:03:16,470
நாளை, நான்ஜிங்கிலிருந்து தளபதி வூ

45
00:03:16,470 --> 00:03:19,200
குளிர்கால சங்கிராந்தி விருந்தை நடத்துகிறது
அவரது வீட்டில்.

46
00:03:19,590 --> 00:03:22,560
இளவரசி மற்றும் உன்னத துணைவி
கண்டிப்பாக கலந்து கொள்வேன்.

47
00:03:22,560 --> 00:03:24,710
என் தந்தை கமாண்டர் வூவுடன் பணிபுரிந்தார்.

48
00:03:24,960 --> 00:03:27,310
நான் நாஞ்சிங்கில் இருப்பது அவருக்குத் தெரியும்.

49
00:03:27,520 --> 00:03:30,520
பொதுவாக, அவர் செய்வார்
எனக்கும் அழைப்பிதழ் அனுப்பு.

50
00:03:31,120 --> 00:03:32,000
பெரிய.

51
00:03:32,710 --> 00:03:34,240
அப்போது எங்களுக்கு இன்னும் வாய்ப்பு உள்ளது.

52
00:03:34,630 --> 00:03:36,030
இந்த பிறந்தநாள் மை-

53
00:03:36,280 --> 00:03:38,750
அது பிறந்தநாள் பரிசு என்பதால்
ஒரு மகளிடமிருந்து அவள் தாய்க்கு -

54
00:03:38,750 --> 00:03:39,960
நாம் செய்ய விரும்பினால்

55
00:03:40,000 --> 00:03:41,960
மிகவும் பொருத்தமான மை
உன்னத மனைவியின் விருப்பம்,

56
00:03:41,960 --> 00:03:43,000
நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்

57
00:03:43,000 --> 00:03:45,710
எப்படி இளவரசி மற்றும் உன்னத மனைவி
பழக,

58
00:03:45,710 --> 00:03:48,430
மற்றும் இளவரசி எதைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்படுகிறாள்
உன்னத மனைவிக்கு வரும்போது.

59
00:03:48,430 --> 00:03:49,150
அப்போதுதான்

60
00:03:49,150 --> 00:03:50,310
இலக்கை அடைய முடியுமா?

61
00:03:52,840 --> 00:03:54,000
எனக்கு கிடைத்தது.

62
00:03:54,910 --> 00:03:56,000
குளிர்கால சங்கிராந்தி விருந்து

63
00:03:56,000 --> 00:03:58,310
புரிந்து கொள்ள சிறந்த நேரம்
தாய்-மகள் பந்தம்

64
00:03:58,310 --> 00:04:00,640
இளவரசி மற்றும் உன்னத மனைவி பங்கு.

65
00:04:01,240 --> 00:04:03,430
கவலைப்படாதே, கண்டிப்பாக கலந்து கொள்கிறேன்.

66
00:04:03,430 --> 00:04:05,120
பிறகு நீங்கள் ஆடை அணியலாம் ...

67
00:04:07,680 --> 00:04:08,960
நீங்கள் பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டும்,

68
00:04:08,960 --> 00:04:10,560
ஆனால் நீ என் வேலைக்காரி போல் உடுத்திக்கொள்ளலாம்

69
00:04:10,870 --> 00:04:11,750
என்னுடன் போ.

70
00:04:12,960 --> 00:04:14,150
நன்றி, Xianglan.

71
00:04:14,150 --> 00:04:15,120
நிச்சயமாக!

72
00:04:21,750 --> 00:04:24,080
விடு... விடு
மற்றொரு சிப் தண்ணீரை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

73
00:04:32,720 --> 00:04:36,730
[நான்ஜிங் காரிசன் தளபதி
வூவின் மாளிகை—வூவின் மாளிகை]

74
00:04:37,830 --> 00:04:39,680
ஜென், நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்,

75
00:04:39,750 --> 00:04:41,430
இந்த Noble Consort Du

76
00:04:41,430 --> 00:04:43,680
உண்மையில் ஒரு தாழ்மையான பின்னணியில் இருந்து வருகிறது.

77
00:04:43,680 --> 00:04:46,190
எனவே இளவரசி பிறந்த பிறகு,

78
00:04:46,190 --> 00:04:49,560
அவள் வளர்க்கப்பட்டாள்
பேரரசி டோவேஜர் மற்றும் பேரரசி மூலம்.

79
00:04:51,240 --> 00:04:52,560
அது சமீப காலம் வரை இல்லை

80
00:04:52,560 --> 00:04:55,159
என்று அவள் திரும்பினாள்
நோபல் கன்சார்ட்டின் பக்கம்.

81
00:04:55,800 --> 00:04:58,560
ஆனால் அரண்மனையில் விதிகள் கடுமையாக உள்ளன.

82
00:04:58,720 --> 00:04:59,920
எனவே ஒரு மாதத்தில்,

83
00:04:59,920 --> 00:05:02,120
அவர்கள் ஒருவரையொருவர் ஒருமுறை கூட பார்க்க மாட்டார்கள்.

84
00:05:03,680 --> 00:05:05,510
அரச குடும்பத்தில் பிறந்தாலும்,

85
00:05:05,510 --> 00:05:06,800
அவளும் ஒரு பரிதாபமான நபர்.

86
00:05:06,800 --> 00:05:09,200
பிறப்பது நல்லது
ஒரு சாதாரண குடும்பத்தில்

87
00:05:09,290 --> 00:05:11,750
ஒருவர் அனுபவிக்க முடியும்
அந்த வகையில் குடும்ப வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சி.

88
00:05:11,750 --> 00:05:14,880
உன்னத துணைவி வரவில்லை
உன்னத பின்னணியில் இருந்து?

89
00:05:17,240 --> 00:05:19,430
மற்ற கன்னியாஸ்திரிகள்
அதிகாரிகளின் மகள்கள்.

90
00:05:19,430 --> 00:05:20,240
அவள் மட்டும்

91
00:05:20,270 --> 00:05:21,510
எம்பிராய்டரி வேலை செய்பவராக இருந்தார்.

92
00:05:27,380 --> 00:05:28,220
சியாங்லான்.

93
00:05:29,740 --> 00:05:31,070
Xianglan, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

94
00:05:31,160 --> 00:05:32,150
திருமதி வூ,

95
00:05:32,190 --> 00:05:33,560
நான் தாமதமாகிவிட்டேனா?

96
00:05:33,560 --> 00:05:34,240
இல்லை

97
00:05:36,600 --> 00:05:37,270
சியாங்லான்.

98
00:05:38,159 --> 00:05:39,480
சீக்கிரம் உட்காருங்கள்.

99
00:05:39,480 --> 00:05:40,120
ஆம்.

100
00:05:42,080 --> 00:05:43,270
நீங்கள் அனைவரும் இவ்வளவு சீக்கிரம் வந்திருக்கிறீர்கள்.

101
00:05:43,270 --> 00:05:44,070
ஆம்.

102
00:05:44,190 --> 00:05:45,240
ஆம்.

103
00:05:47,120 --> 00:05:49,190
உன்னத துணைவி வந்தாள்!

104
00:05:49,630 --> 00:05:51,830
இளவரசி ஷௌயாங் வந்தாள்!

105
00:06:08,240 --> 00:06:09,300
உங்களுக்குப் பிறகு, அம்மா.

106
00:06:10,040 --> 00:06:11,240
உங்களுக்குப் பிறகு, இளவரசி.

107
00:06:11,480 --> 00:06:12,540
நன்றி, அம்மா.

108
00:06:14,240 --> 00:06:15,070
தயவுசெய்து.

109
00:06:22,560 --> 00:06:24,830
உன்னத துணைவியார்க்கு நாம் மரியாதை செலுத்துகிறோம்

110
00:06:22,880 --> 00:06:26,640
[நோபல் கன்சார்ட் டு]

111
00:06:24,830 --> 00:06:27,000
மற்றும் யுவர் ஹைனெஸ்.

112
00:06:29,800 --> 00:06:31,310
தயவுசெய்து எழுந்திரு.

113
00:06:31,950 --> 00:06:33,680
நன்றி, உன்னத துணைவி,

114
00:06:33,750 --> 00:06:35,480
மற்றும் யுவர் ஹைனெஸ்.

115
00:06:40,159 --> 00:06:41,159
உங்கள் இருக்கைகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

116
00:06:50,390 --> 00:06:51,480
இன்று,

117
00:06:51,630 --> 00:06:54,480
நானும் இளவரசியும் திருமதி வூவால் அழைக்கப்பட்டோம்

118
00:06:53,640 --> 00:06:56,120
[திருமதி. வூ]

119
00:06:54,510 --> 00:06:56,390
குளிர்கால சங்கிராந்தி விருந்தில் கலந்து கொள்ள.

120
00:06:56,390 --> 00:07:00,120
நானும் விசேடமாக அழைத்துள்ளேன்
ஜென் மாஸ்டர் ஃபஹுய்

121
00:07:00,510 --> 00:07:03,160
எங்கள் பாதுகாப்பு மற்றும் ஆசீர்வாதங்களுக்காக ஜெபிக்க வேண்டும்.

122
00:07:04,000 --> 00:07:06,430
நன்றி, நோபல் கன்சார்ட்.

123
00:07:07,720 --> 00:07:08,560
அம்மா.

124
00:07:09,560 --> 00:07:11,190
நான் உங்களுக்கு ஒரு சிற்றுண்டி வழங்குகிறேன்.

125
00:07:13,360 --> 00:07:16,360
நான் உங்களுக்கு அமைதி, ஆரோக்கியம்,
மற்றும் முடிவில்லா மகிழ்ச்சி.

126
00:07:20,720 --> 00:07:22,180
எல்லோரும் சேர்ந்து குடிப்போம்.

127
00:07:23,000 --> 00:07:25,310
நன்றி, நோபல் கன்சார்ட்.

128
00:07:26,160 --> 00:07:27,950
நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி

129
00:07:28,270 --> 00:07:31,480
அழைக்க முடியும்
உன்னத மனைவி மற்றும் இளவரசி

130
00:07:31,600 --> 00:07:33,390
விருந்துக்கு என் வீட்டிற்கு.

131
00:07:34,000 --> 00:07:35,630
என் வூவின் மாளிகை

132
00:07:35,630 --> 00:07:38,000
இன்றைக்கு உங்கள் இருப்பால் உண்மையிலேயே அருளப்பட்டவர்.

133
00:07:38,800 --> 00:07:40,190
உண்மையில்.

134
00:07:39,420 --> 00:07:42,530
[திருமதி. லின் ஆஃப் கியான்டாங்]

135
00:07:40,240 --> 00:07:42,920
வரவேற்கும் வகையில்
உன்னத மனைவி மற்றும் இளவரசி,

136
00:07:42,920 --> 00:07:44,510
தளபதி மற்றும் திருமதி வு

137
00:07:44,510 --> 00:07:46,720
இந்த விருந்து அறை சிறப்பாக கட்டப்பட்டது.

138
00:07:46,970 --> 00:07:48,710
நாங்கள் இங்கே உங்களுடன் வர முடியும்

139
00:07:48,710 --> 00:07:50,830
மற்றும் நேர்த்தியைக் காண்க
உன்னத மனைவி மற்றும் இளவரசி

140
00:07:50,830 --> 00:07:54,040
தளபதி வூ மற்றும் திருமதி வூ ஆகியோருக்கு நன்றி.

141
00:07:54,260 --> 00:07:57,010
இந்த முறை பிரார்த்தனை செய்ய நான்ஜிங்கிற்கு எனது பயணத்தில்,

142
00:07:57,350 --> 00:08:00,040
தளபதியும் திருமதி வூவும் நிறைய உதவியிருக்கிறார்கள்.

143
00:08:00,070 --> 00:08:03,040
நானும் நன்றி சொல்ல வேண்டும்.

144
00:08:08,190 --> 00:08:11,560
சேவை செய்ய முடியும்
உன்னத மனைவி மற்றும் இளவரசி

145
00:08:11,560 --> 00:08:13,600
என் மரியாதை.

146
00:08:13,920 --> 00:08:16,600
ஏனென்றால் உன்னத துணைவி
முன்பு வரவில்லை

147
00:08:16,600 --> 00:08:18,720
மைய மண்டபத்தில் உள்ள சுருள்

148
00:08:19,120 --> 00:08:20,800
காலியாக விடப்பட்டது.

149
00:08:21,120 --> 00:08:24,630
இன்று, உன்னத துணைவி
பார்வையிட ஒப்புக்கொண்டார்,

150
00:08:25,000 --> 00:08:26,630
அதனால் நான் தைரியமாக கேட்கிறேன்

151
00:08:26,950 --> 00:08:30,600
உன்னத துணைவி
எங்களுக்கு ஒரு எழுத்தை வழங்க வேண்டும்.

152
00:08:32,720 --> 00:08:35,960
வு குடும்பம் கண்டிப்பாக இருக்கும்
தினமும் பாருங்கள்

153
00:08:36,030 --> 00:08:39,909
மற்றும் எப்பொழுதும் கருணையைப் பாராட்டுங்கள்
உன்னத துணைவியின்.

154
00:08:48,550 --> 00:08:49,600
உன்னத துணைவி,

155
00:08:49,600 --> 00:08:52,200
தயவு செய்து திருமதி வுக்காக சில வார்த்தைகளை எழுதுங்கள்.

156
00:08:59,670 --> 00:09:00,390
ஜென்.

157
00:09:00,870 --> 00:09:02,870
பின்னர், நீங்கள் கவனமாக பார்க்க வேண்டும்

158
00:09:02,870 --> 00:09:04,270
நோபல் கன்சோர்ட்டின் கைரேகையில்.

159
00:09:04,270 --> 00:09:06,000
அவர்கள் தங்கள் நோக்கங்களைக் கொண்டிருப்பதால்,

160
00:09:06,000 --> 00:09:07,390
நாமும் இழக்க முடியாது.

161
00:09:13,960 --> 00:09:16,690
அவளுடைய கிரேஸ் இன்று மிகவும் சோர்வாக உணர்கிறாள்.

162
00:09:16,720 --> 00:09:20,270
இது மிகவும் தாமதமாகவில்லை
மற்றொரு நாள் சுருளை வழங்க வேண்டும்.

163
00:09:20,650 --> 00:09:23,540
உன்னத துணைவியை அனுமதிக்க நான் எப்படி துணிவேன்

164
00:09:23,670 --> 00:09:25,240
அதிக சக்தியை செலவிடவா?

165
00:09:25,840 --> 00:09:27,790
அது என் சொந்த கூடம்.

166
00:09:28,150 --> 00:09:31,270
உங்களால் முடிந்தால்
சாதாரணமாக சில வார்த்தைகளை எழுதுங்கள்

167
00:09:31,510 --> 00:09:34,720
அது என் வாழ்வின் பெருமையாக இருக்கும்.

168
00:09:43,860 --> 00:09:45,020
என்னிடம் இல்லை என்பது மட்டுமல்ல

169
00:09:45,040 --> 00:09:47,270
உன்னத துணைவி
கையால் நகலெடுக்கப்பட்ட சூத்திரங்கள்,

170
00:09:47,270 --> 00:09:49,780
நான் அவர்களை பார்த்தது கூட இல்லை.

171
00:09:50,870 --> 00:09:51,790
Noble Consort Du

172
00:09:51,790 --> 00:09:53,670
உன்னத பின்னணியில் இருந்து வரவில்லை.

173
00:09:53,670 --> 00:09:55,910
மற்ற மனைவிகள் அதிகாரிகளின் மகள்கள்,

174
00:09:55,910 --> 00:09:58,240
அவள் முதலில் ஒரு எம்பிராய்டரியாக இருந்தபோது.

175
00:10:01,910 --> 00:10:03,000
திருமதி வூ,

176
00:10:03,360 --> 00:10:05,790
உன்னத மனைவி உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதால்,

177
00:10:06,080 --> 00:10:07,030
அதை கைவிடுவோம்.

178
00:10:09,550 --> 00:10:10,670
நீங்கள்?

179
00:10:15,470 --> 00:10:16,600
உன்னதம்,

180
00:10:16,670 --> 00:10:19,720
நான் யான் சியாங்லான்,
யான் பிங்கியூவின் மகள்.

181
00:10:21,550 --> 00:10:23,030
தயவு செய்து பேச எழுந்திருங்கள்.

182
00:10:23,440 --> 00:10:24,900
நன்றி, உன்னதமே.

183
00:10:25,240 --> 00:10:26,570
நீங்கள் அனைவரும் எழுந்திருங்கள்.

184
00:10:30,600 --> 00:10:32,110
எனக்கு நினைவிருக்கிறது

185
00:10:32,270 --> 00:10:34,240
உன் முகத்தில் புண் இருந்தது.

186
00:10:36,080 --> 00:10:36,910
ஆம்.

187
00:10:37,480 --> 00:10:39,270
ஆனால் என் தந்தை Huizhou இல் இருந்தபோது,

188
00:10:39,270 --> 00:10:41,510
அவர் எனக்காக ஒரு மருந்து மை குச்சியைக் கண்டுபிடித்தார்.

189
00:10:42,150 --> 00:10:44,600
பல வருடங்களாக என் புண்ணை குணப்படுத்தியது.

190
00:10:45,870 --> 00:10:47,530
அது அவ்வளவு அதிசயமா?

191
00:10:47,630 --> 00:10:50,080
என்னைப் பார்க்க அனுமதிக்க முடியுமா?

192
00:10:51,030 --> 00:10:51,840
நிச்சயமாக.

193
00:11:00,050 --> 00:11:01,250
சற்று பொறு, ஆயா.

194
00:11:29,630 --> 00:11:31,720
என்ன ஒரு அதிசய மை.

195
00:11:32,030 --> 00:11:33,200
உன்னதம்,

196
00:11:33,510 --> 00:11:35,120
இந்த மை குச்சியை ஏன் பயன்படுத்தக்கூடாது

197
00:11:35,150 --> 00:11:37,750
எனக்காக சில வார்த்தைகள் எழுதவா?

198
00:11:39,910 --> 00:11:41,770
என் அம்மா ஓவியம் வரைவதில் வல்லவர்.

199
00:11:42,510 --> 00:11:44,150
அவள் எப்படி வண்ணம் தீட்டுகிறாள்,

200
00:11:44,580 --> 00:11:46,270
மற்றும் நான் எழுதுகிறேன்?

201
00:11:51,320 --> 00:11:52,870
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

202
00:11:54,510 --> 00:11:56,270
நன்றி, உங்கள் உயரதிகாரிகளே.

203
00:11:56,550 --> 00:11:58,480
நன்றி, உங்கள் உயரதிகாரிகளே.

204
00:12:30,720 --> 00:12:33,000
என்ன? உன்னத துணைவி என்கிறீர்கள்-

205
00:12:33,200 --> 00:12:35,000
உங்கள் குரலை கீழே வைத்திருங்கள்.

206
00:12:35,510 --> 00:12:37,000
எழுதத் தெரியாதா?

207
00:12:38,790 --> 00:12:40,320
மெசேஜ் அனுப்பியது நீங்களா

208
00:12:40,440 --> 00:12:42,390
விருந்தின் போது ஆயாவிடம்?

209
00:12:43,600 --> 00:12:44,790
அது நான்தான்.

210
00:12:45,820 --> 00:12:46,940
உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்.

211
00:12:47,270 --> 00:12:48,080
என்னைப் பின்தொடருங்கள்.

212
00:12:48,200 --> 00:12:49,860
இளவரசி உன்னைப் பார்க்க விரும்புகிறாள்.

213
00:12:53,670 --> 00:12:54,910
Zh-Zhen.

214
00:12:56,630 --> 00:12:57,360
சியாங்லான்.

215
00:12:57,510 --> 00:12:59,000
அப்படியானால், நான் செல்ல வேண்டும்.

216
00:12:59,550 --> 00:13:00,360
கவலைப்படாதே.

217
00:13:01,720 --> 00:13:02,960
கவனமாக இரு!

218
00:13:05,750 --> 00:13:07,080
மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

219
00:13:07,550 --> 00:13:08,320
மோசமாக இல்லை.

220
00:13:22,150 --> 00:13:23,030
அனைவரும்.

221
00:13:23,600 --> 00:13:24,480
இன்று,

222
00:13:25,240 --> 00:13:27,080
குடிபோதையில் இருக்கும் வரை நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல மாட்டோம்!

223
00:13:25,420 --> 00:13:27,630
[கமாண்டர் வு, வு வெய்ஷியின் மகன்]

224
00:13:27,200 --> 00:13:28,750
நாங்கள் குடிபோதையில் இருக்கும் வரை!

225
00:13:29,510 --> 00:13:30,600
நாங்கள் குடிபோதையில் இருக்கும் வரை!

226
00:13:37,870 --> 00:13:39,270
திரு வூவுக்கு வறுத்தெடுப்போம்.

227
00:13:39,360 --> 00:13:40,670
சியர்ஸ்.

228
00:13:41,250 --> 00:13:42,120
நன்றி, திரு.

229
00:13:42,120 --> 00:13:43,080
நன்றி, திரு.

230
00:13:43,080 --> 00:13:45,540
-திரு.வுக்கு.
-உங்கள் விருந்தோம்பலுக்கு நன்றி!

231
00:13:46,240 --> 00:13:48,000
கியான்டாங்கின் லின் குடும்பத்தை நான் கேள்விப்பட்டேன்

232
00:13:48,000 --> 00:13:49,510
நீண்டு கொண்டே போகிறது

233
00:13:49,510 --> 00:13:51,150
மை தேர்வில் வெற்றி பெற.

234
00:13:51,440 --> 00:13:52,480
திரு. ஜாங்.

235
00:13:52,910 --> 00:13:54,550
லின் குடும்பம் வெறுமனே விளையாடியது

236
00:13:54,550 --> 00:13:55,870
சில சிறிய தந்திரங்கள்.

237
00:13:56,290 --> 00:13:57,910
எழுத்தர் குய்
இம்பீரியல் குடும்ப இயக்குநரகம்

238
00:13:57,910 --> 00:14:00,840
அவரது மாட்சிமைக்கு சேவை செய்துள்ளார்
மற்றும் பல ஆண்டுகளாக இளவரசி.

239
00:14:01,270 --> 00:14:02,120
தவிர,

240
00:14:02,670 --> 00:14:03,510
நாஞ்சில் வந்தேன்

241
00:14:03,510 --> 00:14:05,510
பிறந்தநாள் மை குச்சிக்கு மட்டுமல்ல.

242
00:14:05,840 --> 00:14:07,080
லின் குடும்பத்தின் இந்த தந்திரங்கள்

243
00:14:07,080 --> 00:14:08,610
என் கவனத்திற்கு உரியவை அல்ல.

244
00:14:08,790 --> 00:14:09,550
திரு. வூ,

245
00:14:09,960 --> 00:14:11,150
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லையா?

246
00:14:12,870 --> 00:14:14,240
உறுதியாக இருங்கள், திரு. தியான்.

247
00:14:14,630 --> 00:14:16,790
என் தந்தை நான்ஜிங்கின் காரிஸன் தளபதி.

248
00:14:16,790 --> 00:14:18,390
அவர் வாக்குறுதி எதுவும் இல்லை

249
00:14:18,720 --> 00:14:20,250
அவனால் சாதிக்க முடியாது என்று.

250
00:14:21,630 --> 00:14:22,630
நன்றி, திரு.

251
00:14:26,270 --> 00:14:27,030
சியாவோ குய்.

252
00:14:36,720 --> 00:14:38,150
இளவரசி, அவள் இங்கே இருக்கிறாள்.

253
00:14:40,320 --> 00:14:41,390
உன்னதமானவன்.

254
00:14:42,240 --> 00:14:45,790
ஆயாவிடம் எனக்கு செய்தி அனுப்பச் சொன்னீர்களா?

255
00:14:46,510 --> 00:14:48,710
உன்னுடைய உன்னதத்தை ஏமாற்ற நான் துணியமாட்டேன்.

256
00:14:48,960 --> 00:14:51,760
உண்மையில் நான்தான் ஆயாவை வைத்திருந்தேன்
செய்தியை அனுப்ப.

257
00:14:55,390 --> 00:14:56,720
நீ யாரென்று எனக்குத் தெரியும்.

258
00:14:57,670 --> 00:14:59,870
பேசு. வேறென்ன தெரியும்?

259
00:15:01,510 --> 00:15:02,550
உன்னதம்,

260
00:15:02,670 --> 00:15:03,960
எனக்கு உண்மையாகவே தெரியாது.

261
00:15:04,080 --> 00:15:06,030
உன்னதமானவரே, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

262
00:15:06,750 --> 00:15:07,750
எனக்கு கவலையாக இருந்தது

263
00:15:07,840 --> 00:15:10,270
உங்கள் உயர்நிலைக்கு உதவ, பார்த்து

264
00:15:10,440 --> 00:15:12,840
உங்கள் உயரதிகாரி விரும்பவில்லை
கல்வெட்டு எழுத,

265
00:15:12,840 --> 00:15:14,240
இன்னும் திருமதி வூவை நிராகரிக்கத் துணியவில்லை,

266
00:15:14,240 --> 00:15:15,870
மற்றும் பகிர்ந்து உதவ விரும்பினேன்
உன்னுடைய உன்னத சுமை.

267
00:15:15,870 --> 00:15:17,200
நான் ஏதாவது செய்திருந்தால்

268
00:15:17,200 --> 00:15:19,030
உங்கள் உயர்வை புண்படுத்த
மற்றும் உன்னத துணைவி,

269
00:15:19,030 --> 00:15:20,960
நான் உண்மையில் ஆயிரம் மரணங்களுக்கு தகுதியானவன்.

270
00:15:24,390 --> 00:15:25,480
மிஸ்டர் தியான்!

271
00:15:26,630 --> 00:15:28,200
மூத்த இளம் மாஸ்டர் தியான்!

272
00:15:31,200 --> 00:15:32,150
நான், குய்...

273
00:15:35,270 --> 00:15:36,270
என் வாழ்த்துக்களை கூறுங்கள்.

274
00:15:36,440 --> 00:15:37,440
உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்.

275
00:15:37,550 --> 00:15:39,870
மாஸ்டர் குய், நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?

276
00:15:40,710 --> 00:15:44,010
நாஞ்சில் வந்தேன்
மார்ஷல் குயின் உத்தரவின் பேரில்

277
00:15:44,790 --> 00:15:47,150
மேலும் காரிசன் கமாண்டர் வூவைப் பார்வையிடவும்.

278
00:15:47,440 --> 00:15:50,700
நான் உன்னிடம் ஓட நேர்ந்ததிலிருந்து,
மூத்த இளம் மாஸ்டர் தியான்-

279
00:15:51,120 --> 00:15:54,910
பழைய நண்பருடன் ஓடுகிறது
ஒரு அந்நிய நாட்டில் -

280
00:15:55,480 --> 00:15:58,600
நான் இயல்பாகவே வந்து உங்களை வாழ்த்த வேண்டும்

281
00:15:58,600 --> 00:16:01,120
மற்றும் உங்கள் நண்பர்கள்

282
00:16:01,390 --> 00:16:03,600
ஒழுங்காக.

283
00:16:05,080 --> 00:16:06,200
என்னால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது

284
00:16:07,840 --> 00:16:08,960
மாஸ்டர் குயின் சிற்றுண்டி.

285
00:16:11,840 --> 00:16:12,870
நிச்சயமாக, நிச்சயமாக.

286
00:16:13,320 --> 00:16:16,390
பிறகு உங்கள் நண்பர்களுக்கு சிற்றுண்டி தருகிறேன்.

287
00:16:16,780 --> 00:16:17,910
அனைவரும் வாருங்கள்.

288
00:16:19,550 --> 00:16:20,210
மன்னிக்கவும்.

289
00:16:20,630 --> 00:16:21,550
என் மன்னிப்பு.

290
00:16:21,760 --> 00:16:23,800
தண்டனையாக குடிப்பேன்.

291
00:16:24,030 --> 00:16:24,960
நான் குடிப்பேன்...

292
00:16:27,030 --> 00:16:27,720
குய் ஜியு!

293
00:16:28,790 --> 00:16:29,550
என் மன்னிப்பு.

294
00:16:29,550 --> 00:16:30,350
நான் குடிப்பேன்...

295
00:16:36,190 --> 00:16:36,730
என் மன்னிப்பு.

296
00:16:36,730 --> 00:16:38,850
ஒரு கணம் மன்னிக்கவும், மிஸ்டர் வூ.

297
00:16:46,870 --> 00:16:48,470
தடங்கலுக்கு மன்னிக்கவும்.

298
00:16:55,870 --> 00:16:56,630
இளவரசி நன்றாக இருந்தாள்.

299
00:16:56,630 --> 00:16:57,750
ஹெர் ஹைனஸ் ஏன் திடீரென்று கோபப்படுகிறார்?

300
00:16:57,750 --> 00:16:59,080
லி இன்க் உரிமையாளர் லி ஜென் என்று கேள்விப்பட்டேன்

301
00:16:59,080 --> 00:17:00,320
இளவரசிக்கு கோபம் வந்தது.

302
00:17:00,320 --> 00:17:02,250
லி ஜென் அநேகமாக தூக்கிலிடப்படுவார்.

303
00:17:10,160 --> 00:17:11,510
எனவே நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்

304
00:17:11,550 --> 00:17:14,480
நீங்கள் இதை முழுவதுமாக செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்
உங்கள் இதயத்தின் நன்மையிலிருந்து?

305
00:17:14,480 --> 00:17:15,680
உங்கள் அரச மேன்மை,

306
00:17:16,000 --> 00:17:16,880
நான்...

307
00:17:17,589 --> 00:17:20,050
ஒருபோதும் துணிய மாட்டேன்
ஏதேனும் மறைமுக நோக்கங்கள்.

308
00:17:20,720 --> 00:17:22,000
அமிதாபா.

309
00:17:22,160 --> 00:17:23,020
உன்னதம்,

310
00:17:23,240 --> 00:17:25,300
இந்தப் பெண்ணுக்கு நல்ல எண்ணம் இருப்பதால்,

311
00:17:25,310 --> 00:17:26,400
அது விளைவிக்க வேண்டும்

312
00:17:26,720 --> 00:17:28,510
ஒரு நல்ல கர்ம இணைப்பு.

313
00:17:29,550 --> 00:17:30,960
ஜென் மாஸ்டர் சொல்வது சரிதான்.

314
00:17:35,200 --> 00:17:36,590
நீங்கள் ஒரு புத்திசாலி நபர்.

315
00:17:37,030 --> 00:17:38,960
நீங்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும் என்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும்

316
00:17:38,960 --> 00:17:40,350
மற்றும் நீங்கள் என்ன செய்யக்கூடாது.

317
00:17:41,000 --> 00:17:42,060
புரிகிறதா?

318
00:17:43,280 --> 00:17:44,280
எனக்கு புரிகிறது.

319
00:17:45,440 --> 00:17:46,350
நீங்கள் வெளியேறலாம்.

320
00:17:46,880 --> 00:17:48,080
நன்றி, இளவரசி.

321
00:17:59,830 --> 00:18:00,720
அங்கேயே நிறுத்து.

322
00:18:00,720 --> 00:18:02,030
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

323
00:18:02,030 --> 00:18:03,630
நான் குய் ஜியு, மார்ஷல் கியின் கீழ்.

324
00:18:03,640 --> 00:18:06,000
ஸ்பெஷலாக வந்தேன்
இளவரசிக்கு பரிசு வழங்க வேண்டும்.

325
00:18:06,000 --> 00:18:08,240
விருந்தினர் பட்டியலில்
இன்றைய குளிர்கால சங்கிராந்தி கூட்டத்திற்கு,

326
00:18:08,240 --> 00:18:09,550
மார்ஷல் குயின் கீழ் யாராவது இருக்கிறார்களா?

327
00:18:09,550 --> 00:18:10,350
ஆம்.

328
00:18:12,830 --> 00:18:13,960
அது என்னவென்று பார்க்கிறேன்.

329
00:18:20,830 --> 00:18:21,760
இதோ ஒப்பந்தம்.

330
00:18:21,830 --> 00:18:23,390
நான் உன்னை உள்ளே அழைத்துச் செல்ல முடியும்.

331
00:18:23,440 --> 00:18:25,400
ஆனால் ஹர் ஹைனஸ் உங்களைப் பார்ப்பாரா

332
00:18:25,400 --> 00:18:26,680
உங்கள் அதிர்ஷ்டத்தைப் பொறுத்தது.

333
00:18:26,830 --> 00:18:27,830
நான் கேட்கலாமா, அண்ணன்,

334
00:18:27,960 --> 00:18:29,590
நபர் ஆவார்
இளவரசி இப்போது பேசுகிறாள்

335
00:18:29,590 --> 00:18:31,590
மேலாளர் ஜென்
லி மை பட்டறையின்?

336
00:18:32,510 --> 00:18:34,030
என்ன செய்யக் கூடாது என்று கேட்காதீர்கள்.

337
00:18:34,030 --> 00:18:35,290
சுற்றி வளைப்பதை நிறுத்துங்கள்.

338
00:18:35,680 --> 00:18:36,340
சீக்கிரம் போ.

339
00:18:41,200 --> 00:18:42,030
ஜென்.

340
00:18:42,960 --> 00:18:44,070
நலமா?

341
00:18:44,750 --> 00:18:45,550
நீங்கள் எவ்வளவு பயப்படுகிறீர்கள் என்று பாருங்கள்.

342
00:18:45,550 --> 00:18:46,810
நான் நலமாக இருக்கிறேன். கவலைப்படாதே.

343
00:18:47,480 --> 00:18:48,550
அது எனக்கு பயமாக இருந்தது.

344
00:18:49,400 --> 00:18:50,960
நீங்கள் மிகவும் தைரியமானவர்!

345
00:18:51,110 --> 00:18:54,310
ஆயாவிடம் எவ்வளவு தைரியம்
இளவரசிக்கு செய்தி அனுப்பு!

346
00:18:55,550 --> 00:18:56,750
நான் அதைத்தான் உணர்ந்தேன்

347
00:18:56,830 --> 00:18:58,310
இன்றைய விருந்தில்,

348
00:18:58,790 --> 00:19:01,520
லின் குடும்பம் ஒரு பொறியை அமைத்தது
மற்றும் பெண்கள் சிலிர்த்தனர்-

349
00:19:01,680 --> 00:19:03,720
எல்லோரும் மட்டுமே அக்கறை காட்டினார்கள்
தங்கள் சுயநல இலக்குகள் பற்றி.

350
00:19:03,720 --> 00:19:05,550
யாரும் கவலைப்படவில்லை
என்ன உன்னத மனைவி மற்றும் இளவரசி

351
00:19:05,550 --> 00:19:06,720
உண்மையில் நினைக்கிறேன்.

352
00:19:07,750 --> 00:19:09,350
நான் தயாரிக்கும் மை என்பதால்

353
00:19:09,350 --> 00:19:11,120
ஒரு மகள் தன் தாய்க்கு கொடுத்த பரிசு

354
00:19:11,120 --> 00:19:12,640
என்னால் பார்க்கவே முடியவில்லை

355
00:19:12,680 --> 00:19:15,240
லின் குடும்பம் பிளவுபடுகிறது
உன்னத மனைவியின் காயங்கள்.

356
00:19:15,240 --> 00:19:17,500
அதற்காகவும் நான் மை தயாரிக்கவில்லை.

357
00:19:20,440 --> 00:19:21,550
எனக்கு புரிகிறது.

358
00:19:22,070 --> 00:19:24,070
ஆனால் கணிப்பது கடினம்

359
00:19:24,240 --> 00:19:25,830
ஏதாவது சாதகமா இல்லையா
அரச குடும்பத்திற்கு.

360
00:19:25,830 --> 00:19:27,790
உங்களுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால் என்ன செய்வது?

361
00:19:28,680 --> 00:19:29,720
என்னை உனக்கு தெரியும்.

362
00:19:29,720 --> 00:19:30,880
வளர்ந்து வரும் நான் எப்போதும் அதிர்ஷ்டசாலி.

363
00:19:30,880 --> 00:19:32,540
நான் நன்றாக இருக்கிறேன், இல்லையா?

364
00:19:33,400 --> 00:19:34,200
போகலாம்.

365
00:19:36,160 --> 00:19:37,240
தீவிரமாக.

366
00:19:37,790 --> 00:19:38,590
சீக்கிரம்.

367
00:19:44,510 --> 00:19:45,480
குய் ஜியு?

368
00:19:46,400 --> 00:19:47,480
நலமா?

369
00:19:50,000 --> 00:19:51,800
- நான் வழங்க இங்கே இருக்கிறேன் -
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

370
00:19:52,070 --> 00:19:53,930
இளவரசிக்கு பரிசு வழங்க வேண்டும்.

371
00:19:59,270 --> 00:20:01,870
நீங்கள் கேட்டதில் ஆச்சரியமில்லை
அந்த கேள்விகள் அனைத்தும்.

372
00:20:04,200 --> 00:20:05,830
நீங்கள் இன்னும் பரிசை வழங்குகிறீர்களா?

373
00:20:05,830 --> 00:20:06,590
ஆம்.

374
00:20:14,310 --> 00:20:16,440
ஜென், நான் உங்களுக்காக அங்கே காத்திருப்பேன்.

375
00:20:21,350 --> 00:20:22,070
இங்கே வா.

376
00:20:26,920 --> 00:20:27,790
நான் உங்களிடம் நிறைய கேள்விகள் கேட்டேன்

377
00:20:27,790 --> 00:20:28,880
Luoxia கோவிலில்,

378
00:20:29,070 --> 00:20:30,240
ஆனால் நீ எனக்கு பதில் சொல்லவில்லை.

379
00:20:30,240 --> 00:20:32,100
நீங்கள் என்னை உதறித் தள்ளிவிட்டு என்னைத் தவிர்த்தீர்கள்.

380
00:20:32,510 --> 00:20:33,510
ஆனாலும் இன்று,

381
00:20:33,510 --> 00:20:35,070
நீங்கள் என்னைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்படுகிறீர்கள்.

382
00:20:36,310 --> 00:20:37,110
குய் ஜியு,

383
00:20:38,000 --> 00:20:39,660
நீங்கள் உண்மையில் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

384
00:20:41,550 --> 00:20:42,400
நான்...

385
00:20:44,440 --> 00:20:45,270
நான்...

386
00:20:51,480 --> 00:20:52,960
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

387
00:20:52,960 --> 00:20:53,880
நீங்கள் செய்யுங்கள்.

388
00:20:54,110 --> 00:20:55,910
நான் என்ன பேசுகிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

389
00:21:01,310 --> 00:21:02,400
முன்,

390
00:21:03,590 --> 00:21:04,830
நீங்கள் எனக்கு நிறைய உதவி செய்தீர்கள்.

391
00:21:05,750 --> 00:21:07,110
என்னால் முடிந்ததைச் செய்ய விரும்பினேன்

392
00:21:07,750 --> 00:21:08,440
உன்னை பாதுகாக்க.

393
00:21:08,440 --> 00:21:09,350
எனக்கு கொடுப்பதை நிறுத்து

394
00:21:09,350 --> 00:21:11,080
இந்த உயர் ஒலி சாக்குகள்.

395
00:21:11,350 --> 00:21:13,030
நான் விரும்பும் பதில் இதுவல்ல.

396
00:21:18,310 --> 00:21:19,160
பிறகு...

397
00:21:22,960 --> 00:21:24,220
வேறொன்றுமில்லை.

398
00:21:27,750 --> 00:21:28,550
நன்றாக.

399
00:21:29,350 --> 00:21:31,010
நீங்கள் எதுவும் சொல்ல மாட்டீர்கள் என்பதால்,

400
00:21:31,030 --> 00:21:32,070
நான் செய்வேன்.

401
00:21:33,110 --> 00:21:35,880
நீ கொடுத்த அந்த நாள்
Luoxia கோவிலில் குடை,

402
00:21:35,880 --> 00:21:37,790
நான் உண்மையில் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்.

403
00:21:39,480 --> 00:21:40,310
இன்று,

404
00:21:40,880 --> 00:21:42,940
நீங்கள் என்னைப் பற்றி எவ்வளவு கவலைப்படுகிறீர்கள் என்பதைப் பார்த்து,

405
00:21:43,000 --> 00:21:44,350
நானும் நெகிழ்ந்தேன்.

406
00:21:45,550 --> 00:21:46,680
அதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது

407
00:21:47,350 --> 00:21:49,070
நீ இன்னும் என் மீது அக்கறை கொண்டிருக்கிறாய்.

408
00:21:49,070 --> 00:21:50,510
ஆனால் எனக்கு புரியவில்லை

409
00:21:51,010 --> 00:21:52,540
நீங்கள் ஏன் என்னை தள்ளி வைக்கிறீர்கள்

410
00:21:52,720 --> 00:21:54,340
எதுவும் சொல்லாமல்.

411
00:21:56,070 --> 00:21:56,680
நான்...

412
00:22:03,750 --> 00:22:04,510
மன்னிக்கவும்.

413
00:22:06,400 --> 00:22:07,240
நன்றாக.

414
00:22:08,750 --> 00:22:10,010
நீங்கள் சொல்ல மாட்டீர்கள் என்பதால்,

415
00:22:10,510 --> 00:22:12,550
என் மனதில் பட்டதை சொல்கிறேன்.

416
00:22:14,720 --> 00:22:15,510
குய் ஜியு,

417
00:22:16,440 --> 00:22:17,510
எனக்கு என்ன வேண்டும்

418
00:22:18,070 --> 00:22:20,030
அவர்கள் விரும்பியதைச் செய்பவர் அல்ல
இருட்டில்

419
00:22:20,030 --> 00:22:21,030
மற்றும் தனியாக தியாகம் செய்கிறது.

420
00:22:21,030 --> 00:22:23,070
எனக்கு நிமிர்ந்து நிற்கக்கூடிய ஒருவர் வேண்டும்

421
00:22:23,110 --> 00:22:24,750
என்னுடன் அருகருகே நடக்கவும்.

422
00:22:26,440 --> 00:22:27,270
நான் பாராட்டுகிறேன்

423
00:22:27,920 --> 00:22:29,310
இன்று உங்கள் கருணை.

424
00:22:31,640 --> 00:22:33,160
எனக்கு அதிக சக்தி இல்லை என்றாலும்

425
00:22:33,160 --> 00:22:35,270
நீங்கள் செய்வது போல் நிலை, மாஸ்டர் குய்,

426
00:22:35,590 --> 00:22:36,680
நான்ஜிங்கில்,

427
00:22:36,960 --> 00:22:39,070
நான் குறைந்தபட்சம் லி இங்கின் மேலாளராக இருக்கிறேன்.

428
00:22:40,550 --> 00:22:42,030
இனிமேல்,

429
00:22:43,310 --> 00:22:45,680
நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன்
இனி என் விவகாரங்களில், மாஸ்டர் குய்.

430
00:22:45,680 --> 00:22:47,350
தயவு செய்து உங்களை கவனியுங்கள்,

431
00:22:48,030 --> 00:22:49,630
மேலும் என்னை தொந்தரவு செய்யாதே.

432
00:22:52,960 --> 00:22:53,790
பிரியாவிடை.

433
00:23:10,510 --> 00:23:12,000
என்ன? யூகிக்க பயப்படுகிறீர்களா?

434
00:23:12,000 --> 00:23:12,680
யூகிக்கவும்.

435
00:23:14,350 --> 00:23:15,880
அது மிஸ் வூவின் வலது கையில் உள்ளது.

436
00:23:15,880 --> 00:23:16,590
கவனமாக.

437
00:23:18,110 --> 00:23:20,720
மீண்டும் தவறு. அவள் மீண்டும் தவறாக யூகித்தாள்.

438
00:23:23,310 --> 00:23:24,350
ரோங்குவா?

439
00:23:24,550 --> 00:23:25,440
வாருங்கள்.

440
00:23:30,070 --> 00:23:30,790
அவள் எப்படி இருக்கிறாள்?

441
00:23:30,790 --> 00:23:33,310
-அழகான.
- மிகவும் அழகான பெண்.

442
00:23:34,720 --> 00:23:36,200
சாதகமாக முயற்சி செய்கிறேன்

443
00:23:36,320 --> 00:23:38,070
நான்ஜிங்கில் இளவரசி ஷௌயாங்குடன்

444
00:23:38,070 --> 00:23:39,400
என் இடியை திருடவா?

445
00:23:39,480 --> 00:23:41,790
யாருடைய மைதானம் தெரியுமா
நீங்கள் நிற்கிறீர்களா?

446
00:23:40,540 --> 00:23:42,830
[தளபதி வூவின் மகள்]

447
00:23:41,960 --> 00:23:42,790
சரியாக.

448
00:23:43,200 --> 00:23:44,750
நீங்கள் உண்மையிலேயே சூ குடும்பம் என்று நினைக்கிறீர்களா

449
00:23:44,750 --> 00:23:46,270
உன்னை அவ்வளவு மதிப்பதா?

450
00:23:46,750 --> 00:23:47,640
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்,

451
00:23:48,000 --> 00:23:49,240
என் தந்தை கூறினார்

452
00:23:49,790 --> 00:23:51,920
அந்த முனிவர் கிங் அவர், நீங்கள் நம்பியிருக்கிறீர்கள்,

453
00:23:52,000 --> 00:23:53,800
நீண்ட காலம் ஆதரவாக இருக்க முடியாது.

454
00:23:55,400 --> 00:23:57,200
உங்கள் சொந்த இரத்த சகோதரனும் கூட

455
00:23:57,400 --> 00:23:59,310
என் தந்தையின் முன் தலை வணங்குகிறார்

456
00:23:59,310 --> 00:24:00,350
மற்றும் என் சகோதரன்.

457
00:24:00,920 --> 00:24:02,850
நீங்கள்? தலைநகரில் இருந்து ஒரு உன்னத பெண்மணியா?

458
00:24:03,110 --> 00:24:04,240
நாள் முடிவில்,

459
00:24:04,440 --> 00:24:07,840
நீங்கள் ஒரு சாக்கடையில் பிறந்த யாரும் அல்ல
வேலைக்காரன் பங்கு இருந்து.

460
00:24:09,720 --> 00:24:10,200
யூகிக்கவும்.

461
00:24:10,200 --> 00:24:11,440
இது மூர்க்கத்தனமானது.

462
00:24:12,200 --> 00:24:13,030
ஜென்,

463
00:24:13,270 --> 00:24:14,830
நான் அவர்களுடன் நியாயமாகச் செல்கிறேன்.

464
00:24:16,160 --> 00:24:17,030
இல்லை, உங்களால் முடியாது.

465
00:24:17,830 --> 00:24:19,720
எப்படியும் ரோங்குவா என்னைப் பார்க்க விரும்பவில்லை.

466
00:24:19,720 --> 00:24:20,880
இப்போது போனால்,

467
00:24:21,000 --> 00:24:23,240
அவள் மட்டுமே உணர்வாள்
மேலும் அவமானம் மற்றும் சோகம்.

468
00:24:23,240 --> 00:24:24,160
உன்னால் போக முடியாது.

469
00:24:27,110 --> 00:24:28,680
ரோங்குவாவுக்கு சூ வான் இருந்தாலும்

470
00:24:29,070 --> 00:24:30,750
மற்றும் முனிவர் குயிங் அவர் சார்ந்திருக்க,

471
00:24:31,310 --> 00:24:34,040
அவள் ஒரு தாழ்மையான பின்னணியில் இருந்து வந்தவள்
மற்றும் சக்தி பலவீனமாக உள்ளது.

472
00:24:34,920 --> 00:24:36,350
இன்று இந்த கேலிக்கூத்து நடக்க நடக்கிறது-

473
00:24:36,350 --> 00:24:38,270
அது ஒரு கேலிக்கூத்து.

474
00:24:38,680 --> 00:24:39,790
நாம் கற்பனை செய்ய மட்டுமே முடியும்

475
00:24:39,960 --> 00:24:41,920
அவள் எவ்வளவு கஷ்டப்பட்டாள்

476
00:24:43,030 --> 00:24:45,690
வாழ முயற்சிக்கிறது
பெரிய மற்றும் சக்திவாய்ந்த மத்தியில்.

477
00:24:46,960 --> 00:24:49,220
அப்பாவும் நானும் ஹுய்சோவுக்கு குடிபெயர்ந்ததிலிருந்து,

478
00:24:49,440 --> 00:24:50,880
நான் கிட்டத்தட்ட மறந்துவிட்டேன்

479
00:24:51,350 --> 00:24:53,350
இவை எப்படி உன்னத குடும்பங்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன

480
00:24:53,400 --> 00:24:55,480
நான்ஜிங் மற்றும் தலைநகரில்

481
00:24:56,180 --> 00:24:59,390
சக்திவாய்ந்த மீது மான்
மேலும் அவர்களுக்கு கீழே உள்ளவர்களை மிதிக்கவும்.

482
00:25:02,480 --> 00:25:03,100
சியாங்லான்,

483
00:25:03,440 --> 00:25:04,590
கண்டுபிடிக்க நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

484
00:25:04,590 --> 00:25:06,030
சமீபத்தில் ரோங்குவா எப்படி இருக்கிறார்

485
00:25:06,030 --> 00:25:06,790
மற்றும்

486
00:25:06,990 --> 00:25:08,520
அவள் நாஞ்சிங்கில் வசிக்கிறாள்.

487
00:25:08,990 --> 00:25:10,920
சரி, அதை என்னிடம் விடுங்கள்.

488
00:25:14,160 --> 00:25:14,750
போகலாம்.

489
00:25:18,270 --> 00:25:20,200
மற்றொரு கதவு வழியாக புறப்படுவோம்.

490
00:25:23,720 --> 00:25:24,590
இந்த வழி.

491
00:25:31,350 --> 00:25:32,150
மாஸ்டர்,

492
00:25:32,270 --> 00:25:33,720
நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்
நான் திரும்பிச் சென்றபோது ஏன் உன்னைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

493
00:25:33,720 --> 00:25:35,000
ஏன் இங்கு வந்தாய்?

494
00:25:35,030 --> 00:25:35,920
கிடைத்ததா?

495
00:25:37,070 --> 00:25:39,110
நான் தியான் பெஞ்சாங்கைப் பின்தொடர்ந்தேன்
உள் அறைக்குள்.

496
00:25:39,110 --> 00:25:40,440
அவன் மாறிக் கொண்டிருந்த போது,

497
00:25:40,440 --> 00:25:41,770
எனக்கு இந்தப் பரிசுப் பட்டியல் கிடைத்தது.

498
00:25:46,590 --> 00:25:48,010
இது மக்களை மாற்றுகிறது
அவர் பரிசுகளை வழங்க விரும்புகிறார்

499
00:25:48,010 --> 00:25:49,270
வு வெய்ஷி மட்டும் அல்ல.

500
00:25:49,880 --> 00:25:52,480
அந்த வேஸ்ட்ரல் மகன்கள் ஒவ்வொருவரும்
பரிசு பெறுகிறார்.

501
00:25:52,720 --> 00:25:54,920
இவை சாதாரண மரியாதைக்குரிய பரிசுகள் அல்ல.

502
00:25:55,340 --> 00:25:58,070
ஒவ்வொன்றும் மதிப்புக்குரியது
நூற்றுக்கணக்கான வெள்ளி வெள்ளி.

503
00:26:00,590 --> 00:26:02,200
இந்த Tian Benchang...

504
00:26:02,440 --> 00:26:04,400
அவர் எப்போது இவ்வளவு பணக்காரர் ஆனார்?

505
00:26:05,000 --> 00:26:06,800
அவர் உண்மையில் ஒரு அதிர்ஷ்டத்தை செலவிடுகிறார்.

506
00:26:07,830 --> 00:26:09,560
தொடர்ந்து விசாரணை நடத்த வேண்டும்.

507
00:26:09,750 --> 00:26:12,510
குடும்பங்களை விசாரிக்கவும்
அந்த வீண் மகன்களின் பின்னால்,

508
00:26:12,510 --> 00:26:14,240
அவர்களின் வீட்டு இணைப்புகள்,

509
00:26:14,350 --> 00:26:16,350
மற்றும் அவர்கள் வகிக்கும் உத்தியோகபூர்வ பதவிகள்.

510
00:26:18,960 --> 00:26:21,550
இறுதி தேர்வு
பிறந்தநாள் மை குச்சி தொடங்குகிறது.

511
00:26:21,550 --> 00:26:24,550
சாங்ஜியாங்கின் வெய் குடும்பம்
அவர்களின் மை குச்சியை அளிக்கிறது.

512
00:26:27,920 --> 00:26:29,880
உன்னதமான, ஜென் மாஸ்டர் ஃபஹுய்,

513
00:26:29,920 --> 00:26:32,270
இந்த மை குச்சி திருமண நல்லிணக்கத்தை குறிக்கிறது.

514
00:26:32,270 --> 00:26:34,670
உன்னத துணைவியை வாழ்த்துகிறோம்
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.

515
00:26:34,750 --> 00:26:38,810
உன்னத மனைவி மற்றும் அவரது மாட்சிமை
10,000 ஆண்டுகளாக நல்லிணக்கத்துடன் இருங்கள்.

516
00:26:48,240 --> 00:26:49,270
நீங்கள் கீழே இறங்கலாம்.

517
00:26:54,650 --> 00:26:57,580
சியுனிங்கின் வாங் குடும்பம்
அவர்களின் மை குச்சியை அளிக்கிறது.

518
00:27:00,920 --> 00:27:03,680
உன்னதம்,
ஜென் மாஸ்டர் ஃபஹுய்,

519
00:27:03,830 --> 00:27:07,720
இந்த இங்க்ஸ்டிக் மையை அதன் பொருளாக எடுத்துக்கொள்கிறது
மற்றும் புத்தர் அதன் வடிவமாக,

520
00:27:07,790 --> 00:27:09,680
உங்கள் உயரியத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது

521
00:27:09,680 --> 00:27:11,920
மற்றும் உன்னத துணைவி.

522
00:27:21,680 --> 00:27:22,920
சீக்கிரம் கீழே இறங்கு.

523
00:27:26,890 --> 00:27:29,950
ஷீ கவுண்டியின் தியான் குடும்பம்
அவர்களின் மை குச்சியை அளிக்கிறது.

524
00:27:36,400 --> 00:27:37,510
உன்னதம்,

525
00:27:37,920 --> 00:27:38,880
ஜென் மாஸ்டர்,

526
00:27:39,310 --> 00:27:42,000
ஷீ கவுண்டியின் தியான் குடும்பம்
ஒரு ஜோடி பிரஜ்னா இன்க்ஸ்டிக்ஸை வழங்குகிறது

527
00:27:42,000 --> 00:27:43,730
அவரது உயர்வின் மகிழ்ச்சிக்காக.

528
00:27:50,160 --> 00:27:52,790
இந்த மை குச்சிகளில் இந்த வாசனை என்ன?

529
00:27:53,310 --> 00:27:54,920
அது இருப்பதாகத் தெரிகிறது, இன்னும் இல்லை,

530
00:27:54,920 --> 00:27:56,650
இன்னும் அது எல்லா இடங்களிலும் நீடிக்கிறது.

531
00:27:56,920 --> 00:27:57,780
உன்னதம்,

532
00:27:58,550 --> 00:28:00,070
இந்த மைகள் செய்யப்பட்ட போது,

533
00:28:00,070 --> 00:28:03,680
ஆயிரம் ஆண்டுகள் பழமையான சிவப்பு சந்தனம்
மை பேஸ்டில் சேர்க்கப்பட்டது.

534
00:28:03,680 --> 00:28:06,830
சிவப்பு சந்தனத்தின் வாசனை லேசானது
ஆனால் ஒடுங்கி, சிதறாது.

535
00:28:06,830 --> 00:28:08,760
மையின் வாசனையுடன் கலக்கும் போது,

536
00:28:08,790 --> 00:28:11,440
அது இந்த வாசனையைத் தருகிறது.

537
00:28:09,320 --> 00:28:12,420
[பிரஜ்னா]

538
00:28:12,860 --> 00:28:15,920
ஹெர் ஹைனஸ் பயன்படுத்தினால்
வேதங்களை நகலெடுக்க இந்த மை,

539
00:28:16,200 --> 00:28:17,800
அது அவள் மனதை அமைதிப்படுத்த உதவும்

540
00:28:18,070 --> 00:28:20,830
மற்றும் அவளுடைய அர்ப்பணிப்பைக் காட்டுங்கள்.

541
00:28:22,440 --> 00:28:23,400
நல்ல மை.

542
00:28:24,110 --> 00:28:26,110
வேலைப்பாடு குறைபாடற்றது,

543
00:28:26,680 --> 00:28:29,030
மற்றும் அர்ப்பணிப்பு
மேற்பார்வையாளர் குய் மற்றும் ரோங்குவா

544
00:28:29,030 --> 00:28:30,890
என்னையும் வெகுவாகக் கவர்ந்துள்ளது.

545
00:28:31,750 --> 00:28:32,880
உன்னதம்,

546
00:28:33,000 --> 00:28:35,200
இந்த இங்க்ஸ்டோன் போதியின் இலை என்று அழைக்கப்படுகிறது.

547
00:28:35,270 --> 00:28:37,600
அதன் மேற்பரப்பு செய்யப்படுகிறது
இயற்கை கல் தோல்.

548
00:28:37,750 --> 00:28:39,110
இந்த இங்க்ஸ்டோன் கொண்டு அரைக்கும் மை

549
00:28:39,110 --> 00:28:41,110
மையின் நறுமணத்தை சிறப்பாக வெளியே கொண்டு வர முடியும்,

550
00:28:41,110 --> 00:28:44,640
பயனர் தங்கள் மனதைத் தூய்மைப்படுத்த அனுமதிக்கிறது
ஆரம்பத்திலிருந்தே.

551
00:28:44,830 --> 00:28:45,960
எழுந்து பேசுங்கள்.

552
00:28:47,030 --> 00:28:48,490
நன்றி, உன்னதமே.

553
00:28:48,920 --> 00:28:50,720
தயவுசெய்து மையைச் சோதிக்கவும், ஜென் மாஸ்டர்.

554
00:29:08,510 --> 00:29:10,370
இந்த வாசனை எளிமையானது மற்றும் நேர்த்தியானது.

555
00:29:10,960 --> 00:29:13,290
அது வலுவாக வளரவில்லை
அரைத்த பிறகு,

556
00:29:13,680 --> 00:29:15,240
மாறாக கொடுக்கிறது

557
00:29:15,680 --> 00:29:19,480
ஊதுபத்தியின் நீடித்த நறுமணம்
ஒரு கோவில் மண்டபத்தில் வருடம் முழுவதும்.

558
00:29:19,960 --> 00:29:21,220
ஒருவர் கிட்டத்தட்ட கற்பனை செய்யலாம்

559
00:29:21,400 --> 00:29:24,130
ஒரு பழமையான கோவிலில்
ஆயிரம் ஆண்டுகள்.

560
00:29:24,200 --> 00:29:25,830
இது உண்மையிலேயே மனதை அமைதிப்படுத்துகிறது.

561
00:29:29,500 --> 00:29:31,990
இந்த மை மற்றும் மை கல் ஒரு இயற்கை ஜோடி.

562
00:29:32,470 --> 00:29:34,520
அதன் மிகப்பெரிய குணம் அதன் இயல்பான தன்மை.

563
00:29:34,520 --> 00:29:37,920
மேற்பார்வையாளர் குய் உண்மையில் ஒருவர்
ஐந்து சிறந்த திறமைகள்.

564
00:29:41,720 --> 00:29:43,050
அழகாக எழுதுகிறார்.

565
00:29:43,160 --> 00:29:44,880
இரத்தப்போக்கு இல்லாமல் பணக்கார, கூர்மையான பக்கவாதம்.

566
00:29:44,880 --> 00:29:46,350
நான் எப்படி மை தோய்த்தாலும்,

567
00:29:46,830 --> 00:29:49,590
வண்ணத்தின் ஆழம் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் சமமாக இருக்கும்.

568
00:29:59,960 --> 00:30:02,220
வேறு ஏதேனும் மைகள் வழங்கப்பட வேண்டுமா?

569
00:30:02,790 --> 00:30:04,000
இல்லை என்றால்,

570
00:30:04,200 --> 00:30:05,790
பின்னர் இன்றைய தேர்வு

571
00:30:05,960 --> 00:30:06,960
தீர்த்து வைக்க வேண்டும்.

572
00:30:06,960 --> 00:30:09,960
ஷீ கவுண்டியைச் சேர்ந்த லி குடும்பம்
எங்கள் மை குச்சிகளை அளிக்கிறது.

573
00:30:11,110 --> 00:30:13,070
உங்கள் இருவரையும் நான் கிட்டத்தட்ட மறந்துவிட்டேன்.

574
00:30:13,300 --> 00:30:14,310
அவற்றை கொண்டு வாருங்கள்.

575
00:30:21,640 --> 00:30:22,680
உன்னதமானவன்.

576
00:30:22,750 --> 00:30:24,550
லி இங்க் பன்னிரெண்டு சீசன் இன்க்ஸ்டிக்குகளை வழங்குகிறது

577
00:30:24,550 --> 00:30:26,680
நோபல் கன்சார்ட்டின் பிறந்தநாள் பரிசாக.

578
00:30:38,350 --> 00:30:39,350
காத்தாடிகளா?

579
00:30:40,880 --> 00:30:42,640
இந்த வடிவம் மற்றும் வடிவம்

580
00:30:42,720 --> 00:30:44,000
மிகவும் அரிதானவை.

581
00:30:44,480 --> 00:30:45,750
உன்னதம்,

582
00:30:45,880 --> 00:30:48,070
இந்த மை குச்சிகள் காத்தாடி போன்ற வடிவத்தில் உள்ளன

583
00:30:48,110 --> 00:30:49,570
இணைப்பை அடையாளப்படுத்த.

584
00:30:49,880 --> 00:30:52,350
காத்தாடி வானத்தில் வெகு தொலைவில் இருந்தாலும்,

585
00:30:52,550 --> 00:30:53,720
எப்போதும் யாரோ இருக்கிறார்கள்

586
00:30:53,720 --> 00:30:55,310
அதன் சரத்தை பிடித்து.

587
00:30:56,240 --> 00:30:57,550
எவ்வளவு உயர்ந்தாலும் பரவாயில்லை

588
00:30:57,550 --> 00:30:59,480
அல்லது காத்தாடி எவ்வளவு தூரம் பறக்கிறது

589
00:30:59,720 --> 00:31:01,450
அது எப்போதும் திரும்ப இடம் உண்டு.

590
00:31:02,270 --> 00:31:03,720
தாய்க்கும் மகளுக்கும் இடையிலான பந்தம்

591
00:31:03,720 --> 00:31:05,830
இந்த சரம் போலவே உள்ளது,

592
00:31:06,110 --> 00:31:08,440
உடைக்க முடியாத மற்றும் மறக்க முடியாத.

593
00:31:08,920 --> 00:31:10,350
எவ்வளவு தூரம் பிரிந்தாலும்,

594
00:31:10,640 --> 00:31:12,240
அவர்களின் இதயங்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.

595
00:31:14,160 --> 00:31:15,350
ஒரு நல்ல உணர்வு -

596
00:31:16,200 --> 00:31:19,590
ஆனால் உணர்வு மட்டும்
நல்ல மை செய்யாது.

597
00:31:20,240 --> 00:31:22,900
மை தரம்
சோதனை செய்தவுடன் தெரியும்.

598
00:31:23,110 --> 00:31:24,640
தயவு செய்து மை பரிசோதிக்கவும், உன்னதரே.

599
00:31:24,640 --> 00:31:25,880
எழுந்து பேசுங்கள்.

600
00:31:26,440 --> 00:31:28,240
தயவுசெய்து மையைச் சோதிக்கவும், ஜென் மாஸ்டர்.

601
00:31:30,310 --> 00:31:31,770
நன்றி, உன்னதமே.

602
00:31:51,790 --> 00:31:54,590
அது காகிதத்தைத் தொட்டவுடன்,
மை இறகுகள் சிறிது,

603
00:31:54,960 --> 00:31:57,070
மென்மையான, வட்டமான கோடுகளை உருவாக்குகிறது-

604
00:31:57,570 --> 00:31:59,500
இவ்வளவு

605
00:31:59,520 --> 00:32:00,920
எழுத்தாளரின் தூரிகை என்று

606
00:32:00,920 --> 00:32:02,720
முடிவை அரிதாகவே பாதிக்கிறது.

607
00:32:02,790 --> 00:32:04,520
ஜென் மாஸ்டரே, உங்களுக்குக் கூரிய கண் இருக்கிறது.

608
00:32:04,590 --> 00:32:05,960
இந்த மை குச்சிகளை தயாரிக்கும் போது,

609
00:32:05,960 --> 00:32:07,790
நான் கருதினேன்
அவரது உயர்நிலை உன்னத துணைவி என்று

610
00:32:07,790 --> 00:32:09,390
ஓவியம் வரைவதில் மிகவும் திறமையானவர்.

611
00:32:09,590 --> 00:32:10,750
ஆனால் பொதுவாக,

612
00:32:10,750 --> 00:32:12,310
எழுத்து மற்றும் ஓவியம்

613
00:32:12,330 --> 00:32:14,170
வெவ்வேறு மைகள் தேவை,

614
00:32:14,270 --> 00:32:15,720
இது மிகவும் தொந்தரவாக உள்ளது.

615
00:32:15,720 --> 00:32:18,450
அதனால், சில மேம்பாடுகளைச் செய்தேன்
இந்த மைகளுக்கு.

616
00:32:18,590 --> 00:32:20,440
நான் பசை உள்ளடக்கத்தை சிறிது சரிசெய்தேன்.

617
00:32:20,440 --> 00:32:21,790
இது ஒருவரின் தூரிகை வேலைகளை சிறிது கேட்கிறது,

618
00:32:21,790 --> 00:32:23,960
மென்மை மற்றும் பயன்பாட்டின் எளிமைக்கு சாதகமானது.

619
00:32:24,310 --> 00:32:26,350
ஒரு பக்கவாதம் ஒரு சுத்தமான கோட்டை உருவாக்குகிறது.

620
00:32:26,880 --> 00:32:28,880
தோய்த்து எழுதுங்கள், சரிசெய்தல் தேவையில்லை.

621
00:32:28,880 --> 00:32:30,200
அமிதாபா.

622
00:32:31,030 --> 00:32:33,010
இந்த இன்க்ஸ்டிக்ஸ் எந்த அளவிலான திறமையையும் ஆதரிக்காது.

623
00:32:33,010 --> 00:32:34,890
எண்பது வயதுப் பெண்ணிடமிருந்து

624
00:32:34,920 --> 00:32:36,480
மூன்று வயது குழந்தைக்கு,

625
00:32:36,480 --> 00:32:38,270
எல்லோரும் அதை சீராக பயன்படுத்த முடியும்.

626
00:32:38,760 --> 00:32:40,890
இதில் உண்மையான பௌத்த ஞானம் உள்ளது.

627
00:32:42,350 --> 00:32:43,200
ஆனால்

628
00:32:43,550 --> 00:32:46,160
மை குச்சிகளை ஏன் இவ்வளவு சிறியதாக செய்தாய்?

629
00:32:46,440 --> 00:32:48,550
சில நாட்களில் அது பயன்படுத்தப்படாதா?

630
00:32:49,380 --> 00:32:50,240
உன்னதம்,

631
00:32:50,510 --> 00:32:52,200
இந்த இன்க்ஸ்டிக்ஸின் நோக்கம்

632
00:32:52,200 --> 00:32:53,530
இதில் துல்லியமாக உள்ளது.

633
00:32:54,720 --> 00:32:56,640
இந்த பன்னிரெண்டு சீசன் இன்க்ஸ்டிக்ஸ்

634
00:32:56,640 --> 00:32:59,960
பன்னிரண்டு சூரிய சொற்களுக்கு ஒத்திருக்கிறது,
வசந்த காலத்தின் தொடக்கத்தில் இருந்து சிறிய குளிர் வரை.

635
00:32:59,960 --> 00:33:01,350
தினமும் பயன்படுத்தினால்,

636
00:33:01,350 --> 00:33:04,110
ஒரு மை குச்சி ஒரு மாதம் முழுவதும் நீடிக்கும்.

637
00:33:04,880 --> 00:33:07,310
உங்கள் உயரதிகாரி வழங்க முடியும்

638
00:33:07,350 --> 00:33:10,150
உன்னத துணைவி
ஒவ்வொரு மாதமும் ஒரு புதிய மை குச்சியுடன்.

639
00:33:10,590 --> 00:33:13,050
ஒவ்வொரு விநியோகத்தையும் பயன்படுத்துவதன் மூலம்
பத்திரமாக மை குச்சி,

640
00:33:13,070 --> 00:33:16,000
பன்னிரண்டு சூரிய சொற்கள்
பன்னிரண்டு சந்தர்ப்பங்கள் ஆக

641
00:33:16,270 --> 00:33:19,270
கொண்டாட்டம் கழிந்தது
நோபல் கன்சார்ட் உடன்.

642
00:33:20,270 --> 00:33:22,070
நோபல் கன்ஸார்ட் உடன் வர

643
00:33:22,370 --> 00:33:24,100
மாறிவரும் பருவங்கள் மூலம் -

644
00:33:24,680 --> 00:33:27,510
உன்னுடையது என்று காட்டும்
பிள்ளைப்பற்று

645
00:33:27,720 --> 00:33:29,780
ஒரு பிறந்தநாளில் மட்டும் அல்ல

646
00:33:31,640 --> 00:33:34,880
ஆனால் நாளுக்கு நாள் வாழ்கிறது
மாதம் மாதம்,

647
00:33:35,070 --> 00:33:37,720
வருடா வருடம்.

648
00:33:42,640 --> 00:33:45,440
அத்தகைய கருத்தில்
மை பயன்படுத்துபவருக்கு...

649
00:33:45,640 --> 00:33:47,920
அத்தகைய சிந்தனை

650
00:33:48,070 --> 00:33:51,200
ஒரு உண்மையான குழந்தை இதயத்தைப் பற்றி பேசுகிறது.

651
00:33:53,550 --> 00:33:55,080
நீங்கள் என்னை முகஸ்துதி செய்கிறீர்கள், ஜென் மாஸ்டர்.

652
00:33:56,000 --> 00:33:57,330
இந்த பிறந்தநாள் மை

653
00:33:57,720 --> 00:34:00,590
இளவரசியின் பரிசு
உன்னத துணைவிக்கு,

654
00:34:01,310 --> 00:34:03,770
மேலும் ஒரு மகளின் பரிசு
அவள் அம்மாவிடம்.

655
00:34:05,110 --> 00:34:06,270
எப்போது ஐ

656
00:34:06,310 --> 00:34:08,000
இந்த இன்க்ஸ்டிக்குகளை வடிவமைத்து,

657
00:34:08,670 --> 00:34:11,480
நான் ஒரு மகளாக மட்டுமே நினைத்தேன் -

658
00:34:11,710 --> 00:34:14,110
மகிழ்ச்சியைக் கொண்டுவருவது எப்படி சிறந்தது
அவளுடைய தாயின் இதயத்திற்கு.

659
00:34:14,760 --> 00:34:15,590
நான் நினைக்கிறேன்

660
00:34:16,230 --> 00:34:17,960
ஒரு தாய்க்கு,

661
00:34:18,440 --> 00:34:20,230
எதுவும் முக்கியமில்லை

662
00:34:21,000 --> 00:34:22,730
உண்மையான தோழமையை விட.

663
00:34:26,030 --> 00:34:28,670
எனவே, இந்த மை குச்சிகளை பணிவுடன் சமர்ப்பிக்கிறேன்

664
00:34:28,840 --> 00:34:32,070
உங்கள் உயரிய மற்றும் உன்னத மனைவிக்கு.

665
00:34:46,320 --> 00:34:49,030
மேற்பார்வையாளர் குய் இன்க்ஸ்டிக்ஸ்
அழகாகவும் கண்ணியமாகவும் இருக்கிறார்கள்.

666
00:34:49,030 --> 00:34:50,550
எனக்கு அவர்களை மிகவும் பிடிக்கும்.

667
00:34:52,070 --> 00:34:53,440
லி குடும்பத்தின் மைகள்

668
00:34:53,440 --> 00:34:56,030
என் அம்மாவுடன் என்னை இணைக்க முடியும்

669
00:34:56,150 --> 00:34:57,950
இது மிகவும் அரிதான மற்றும் விலைமதிப்பற்றது.

670
00:34:58,440 --> 00:35:00,000
மை தயாரிக்கும் வல்லுநர்கள் இருவரும்,

671
00:35:00,400 --> 00:35:01,600
நீங்கள் கடினமாக உழைத்துள்ளீர்கள்.

672
00:35:04,280 --> 00:35:05,940
பன்னிரெண்டு சீசன் இன்க்ஸ்டிக்ஸ்

673
00:35:06,410 --> 00:35:08,890
என் அம்மாவுக்கு நான் கொடுக்க விரும்பும் பரிசு.

674
00:35:10,630 --> 00:35:11,840
இதன் மூலம் அறிவிக்கிறேன்

675
00:35:12,800 --> 00:35:15,860
வெற்றியாளர் என்று
இந்த பிறந்தநாள் இன்க்ஸ்டிக் தேர்வு

676
00:35:16,480 --> 00:35:17,810
ஹுய் இங்கின் லி குடும்பம்.

677
00:35:19,360 --> 00:35:22,800
மேலும் லி குடும்பமும் கூடும்
மை ஒப்பந்தம் வழங்கப்படும்

678
00:35:22,800 --> 00:35:25,000
அடுத்த மூன்று வருடங்களுக்கு என் மாளிகைக்காக.

679
00:35:29,070 --> 00:35:31,150
உங்களின் உதவிக்கு நன்றி, உமது உயரதிகாரி.

680
00:35:31,150 --> 00:35:33,960
லி ஜென் மற்றும் முழு லி குடும்பமும்

681
00:35:34,960 --> 00:35:36,960
இந்த பெருமைக்கு நன்றி!

682
00:35:41,360 --> 00:35:42,400
சரியான தோற்றம் கிடைத்ததா

683
00:35:42,400 --> 00:35:44,860
வாங் குடும்பத்தில்
இப்போது தான் Xiuning இன் மை பற்றி?

684
00:35:52,670 --> 00:35:54,670
மேற்பார்வையாளர் குய். மூத்த குய்.

685
00:35:56,000 --> 00:35:57,550
உங்கள் பிரஜ்னா இன்க்ஸ்டிக்ஸ்
உண்மையிலேயே குறிப்பிடத்தக்கவை.

686
00:35:57,550 --> 00:36:00,400
நான் ஆழமாக ஈர்க்கப்பட்டேன்.

687
00:36:00,710 --> 00:36:02,400
இன்றைய வெற்றி

688
00:36:02,440 --> 00:36:03,730
சுத்தமான அதிர்ஷ்டம் இருந்தது.

689
00:36:03,920 --> 00:36:05,630
நீங்கள் போதுமான கருணையுடன் இருந்தீர்கள்
தடுத்து நிறுத்த.

690
00:36:05,630 --> 00:36:07,190
நீ சின்ன சின்ன விஷயம்.

691
00:36:07,480 --> 00:36:09,540
நீங்கள் இளவரசியை கண்ணீருடன் கூட நகர்த்தினீர்கள்.

692
00:36:10,200 --> 00:36:12,330
என் மைகள் எவ்வளவு நன்றாக இருந்தாலும்,

693
00:36:12,510 --> 00:36:14,240
அவர்கள் இனி தனித்து நிற்க முடியாது.

694
00:36:14,840 --> 00:36:16,670
நான் இதயங்களை வென்றேன் என்று சொல்கிறீர்கள்

695
00:36:16,670 --> 00:36:18,530
மாறாக மையிலேயே வென்றது.

696
00:36:21,230 --> 00:36:22,550
உங்கள் மை மிகவும் நன்றாக உள்ளது.

697
00:36:23,110 --> 00:36:24,840
உங்கள் சிந்தனைத்திறன்
இன்னும் பாராட்டத்தக்கதாக இருந்தது.

698
00:36:24,840 --> 00:36:27,150
மிக உயர்ந்த மட்டத்தில்,

699
00:36:27,360 --> 00:36:29,960
மை தயாரிக்கும் கைவினை
வெறும் நுட்பத்தை மீற வேண்டும்

700
00:36:29,960 --> 00:36:32,090
மற்றும் மனித இதயத்துடன் நேரடியாகப் பேசுங்கள்.

701
00:36:33,840 --> 00:36:34,970
நான் நிறைய கற்றுக்கொண்டேன்.

702
00:36:38,030 --> 00:36:38,960
திரும்பிச் செல்லும்போது,

703
00:36:39,320 --> 00:36:41,710
உங்கள் தாத்தாவுக்கு கொடுங்கள்
எட்டாவது, எனக்கு ஒரு செய்தி.

704
00:36:41,710 --> 00:36:43,760
அவரது உடல்நிலையை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளச் சொல்லுங்கள்.

705
00:36:43,760 --> 00:36:44,890
வாய்ப்பு இருந்தால்,

706
00:36:45,070 --> 00:36:47,400
கண்டிப்பாக அவருடன் மீண்டும் போட்டியிடுவேன்.

707
00:36:49,280 --> 00:36:50,540
பாதுகாப்பான பயணங்கள், மூத்தவர்.

708
00:36:58,590 --> 00:37:00,880
மேற்பார்வையாளர் குய் மிகவும் திமிர் பிடித்தவர்.

709
00:37:02,000 --> 00:37:04,670
அவர் மேலோட்டமாகத் திமிர் பிடித்தவராகத் தெரிகிறது.

710
00:37:05,150 --> 00:37:06,510
ஆனால் ஆழமாக,

711
00:37:06,960 --> 00:37:08,760
அவர் இன்னும் கைவினைக்கு உண்மையாக இருக்கிறார்.

712
00:37:09,670 --> 00:37:10,510
ஜென்,

713
00:37:11,190 --> 00:37:12,710
உங்களுக்கு எப்படி யோசனை வந்தது

714
00:37:12,710 --> 00:37:14,800
மை குச்சிகள் செய்யும்
காத்தாடி வடிவத்தில்?

715
00:37:14,800 --> 00:37:16,800
நான் தளபதி மாளிகையில் இருந்தபோது,

716
00:37:17,030 --> 00:37:19,550
பெண்கள் சொல்வதைக் கேட்டேன்

717
00:37:19,670 --> 00:37:22,760
உன்னத துணைவி விதிவிலக்காக
காத்தாடி முகங்களை வரைவதில் திறமையானவர்.

718
00:37:22,760 --> 00:37:24,420
வானிலை நன்றாக இருக்கும் போதெல்லாம்,

719
00:37:24,510 --> 00:37:25,670
பல காத்தாடிகள் பறக்கும்

720
00:37:25,670 --> 00:37:27,400
அவளுடைய அரண்மனையிலிருந்து.

721
00:37:27,550 --> 00:37:28,800
அதைப் பற்றி விசாரித்தேன்

722
00:37:29,070 --> 00:37:32,360
மற்றும் இந்த பாரம்பரியத்தை கண்டுபிடித்தார்
ஆண்டு தொடங்கியது

723
00:37:32,470 --> 00:37:35,270
இளவரசி ஷௌயாங்
நோபல் கன்சார்ட்டின் பக்கத்தை விட்டு வெளியேறினார்.

724
00:37:39,590 --> 00:37:42,590
நோபல் கன்சார்ட் காத்தாடிகளை உருவாக்கினார்
இளவரசியை உற்சாகப்படுத்தவா?

725
00:37:43,920 --> 00:37:44,670
சரியாக.

726
00:37:46,070 --> 00:37:48,590
அவள் தன் மகளை இழக்கும் போதெல்லாம்,

727
00:37:49,030 --> 00:37:51,920
அவள் காத்தாடிகளை உயரமாகவும் தூரமாகவும் பறக்கிறாள்,

728
00:37:52,360 --> 00:37:55,440
தன் மகளின் நம்பிக்கையில்
அரண்மனை சுவர்களுக்கு வெளியே அவற்றைக் காணலாம்.

729
00:37:55,440 --> 00:37:56,590
எனவே இந்த காத்தாடிகள்

730
00:37:56,840 --> 00:37:59,500
ஒரு தாயின் ஏக்கத்தை பிரதிபலிக்கிறது
தன் மகளுக்காக.

731
00:37:59,960 --> 00:38:01,880
அதனால்தான் மை குச்சிகள் செய்ய நினைத்தேன்

732
00:38:01,880 --> 00:38:03,210
ஒரு காத்தாடி வடிவத்தில்.

733
00:38:04,510 --> 00:38:05,320
வாருங்கள், நாம் செல்வது நல்லது.

734
00:38:05,320 --> 00:38:07,000
Xianglan இன்னும் காத்திருக்கிறார்
வாசலில் எங்களுக்காக.

735
00:38:07,000 --> 00:38:07,840
சரி.

736
00:38:07,840 --> 00:38:08,940
சீக்கிரம் அவளிடம் நற்செய்தியைச் சொல்வோம்.

737
00:38:08,940 --> 00:38:09,880
அதனால் அவள் அதிக நேரம் காத்திருக்க மாட்டாள்.

738
00:38:09,880 --> 00:38:10,760
சீக்கிரம்.

739
00:38:18,440 --> 00:38:19,150
மாஸ்டர்.

740
00:38:19,480 --> 00:38:20,960
நான் இறுதியாக உன்னைக் கண்டுபிடித்தேன்.

741
00:38:21,590 --> 00:38:23,190
பாஸ், இன்னொரு கப், ப்ளீஸ்.

742
00:38:23,920 --> 00:38:25,070
மிஸ் லி ஜென் வென்றார்.

743
00:38:25,510 --> 00:38:26,190
உண்மையில்?

744
00:38:29,000 --> 00:38:29,920
அருமை.

745
00:38:30,280 --> 00:38:32,190
இளவரசி ஆழ்ந்தவள்
அவரது மாட்சிமையால் விரும்பப்பட்டது,

746
00:38:32,190 --> 00:38:33,960
நீதிமன்றத்திலும் அதற்கு அப்பாலும் உள்ள அனைவருக்கும் தெரியும்.

747
00:38:33,960 --> 00:38:35,590
இளவரசியின் மாளிகையைப் பாதுகாக்கவும்
மை ஒப்பந்தம்,

748
00:38:35,590 --> 00:38:38,510
அவள் பாதுகாப்பில் பாதியிலேயே இருக்கிறாள்
ஏகாதிபத்திய அஞ்சலி மை ஒப்பந்தம்.

749
00:38:38,510 --> 00:38:39,670
இந்த லி மை

750
00:38:40,440 --> 00:38:42,440
ஒரு புதிய நிலைக்கு உயரப் போகிறது.

751
00:38:43,400 --> 00:38:45,150
இந்தச் செய்தியை நீங்கள் கேட்டதும் எனக்குத் தெரியும்.

752
00:38:45,150 --> 00:38:46,480
நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள்.

753
00:38:47,840 --> 00:38:49,230
மிஸ் யான் என்று நாளைக்கேட்டேன்

754
00:38:49,230 --> 00:38:51,590
கொண்டாட்டத்தை நடத்த உள்ளது
Zuixian உணவகத்தில் மிஸ் லி ஜெனுக்காக.

755
00:38:51,590 --> 00:38:53,360
நாமும் ஜாலியாகச் சென்று சேருவது எப்படி

756
00:38:53,360 --> 00:38:54,360
மற்றும் மகிழ்ச்சியை பகிர்ந்து கொள்ளவா?

757
00:38:56,280 --> 00:38:57,210
நீங்கள் செல்ல விரும்பினால்,

758
00:38:57,440 --> 00:38:58,590
நீயே போ.

759
00:39:00,230 --> 00:39:01,360
அப்புறம் நான் போக மாட்டேன்.

760
00:39:05,150 --> 00:39:07,110
மாஸ்டர், நீங்கள் ஏதாவது கண்டுபிடித்தீர்களா?

761
00:39:10,110 --> 00:39:11,640
தியான் பெஞ்சங் உள்ளே சென்றார்.

762
00:39:12,150 --> 00:39:13,800
கடந்த சில நாட்களில், அவரும் வூ வெய்ஷியும்

763
00:39:13,800 --> 00:39:15,150
மக்களுடன் பழகியுள்ளனர்
வருவாய் அமைச்சகத்திடம் இருந்து

764
00:39:15,150 --> 00:39:16,880
மற்றும் பணியாளர் அமைச்சகம்.

765
00:39:18,760 --> 00:39:20,320
நான் தவறாக நினைக்கவில்லை என்றால்,

766
00:39:20,760 --> 00:39:23,490
அவர் விரும்புகிறார்
தனக்கென ஒரு அதிகாரப்பூர்வ பதவியை வாங்க வேண்டும்.

767
00:39:24,550 --> 00:39:27,030
ஆனால் Tian Benchang ஒரு கைவினைஞர்

768
00:39:27,150 --> 00:39:29,000
மற்றும் வணிகர் குடும்பத்தில் இருந்து வந்தவர்.

769
00:39:29,000 --> 00:39:30,660
அவர் எப்படி அதிகாரி ஆக முடியும்?

770
00:39:32,320 --> 00:39:33,510
நமது வம்சத்தில்,

771
00:39:33,510 --> 00:39:35,840
சில அலுவலகங்கள் திறந்திருக்கும்

772
00:39:35,880 --> 00:39:37,480
கைவினைஞர்கள் மற்றும் வணிகர்களுக்கு.

773
00:39:37,550 --> 00:39:38,810
எப்படிப்பட்ட அதிகாரி?

774
00:39:42,800 --> 00:39:44,190
இம்பீரியல் சப்ளைஸ் இயக்குநரகம்.

775
00:39:44,190 --> 00:39:46,760
அலுவலகம் மேற்பார்வை
அரண்மனைக்குள் ஏகாதிபத்திய உற்பத்தி.

776
00:39:46,760 --> 00:39:48,290
அனைத்து ஏகாதிபத்திய வணிகர்கள்

777
00:39:48,480 --> 00:39:50,920
சமாளிக்க வேண்டும்
இம்பீரியல் சப்ளைஸ் இயக்குநரகம்.

778
00:39:50,920 --> 00:39:52,360
அதனால்தான் அது அத்தகைய சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறது

779
00:39:52,360 --> 00:39:54,160
மேலும் அதிக லாபம் ஈட்டுகிறது.

780
00:39:54,900 --> 00:39:56,580
அவரது லட்சியத்திற்கு எல்லையே இல்லை.

781
00:39:57,070 --> 00:39:58,200
புகழ் மற்றும் லாபத்திற்காக,

782
00:39:58,400 --> 00:40:00,130
அவர் இன்னும் மேலே ஏற விரும்புகிறார்.

783
00:40:14,960 --> 00:40:15,760
எனக்கு புரிகிறது.

784
00:40:16,110 --> 00:40:16,920
நீங்கள் போகலாம்.

785
00:40:17,440 --> 00:40:19,300
புறப்படுவதற்கு முன் தேநீர் அருந்தவும்.

786
00:40:22,000 --> 00:40:22,930
நான் கிளம்பிவிட்டேன், மாஸ்டர்.

787
00:40:31,590 --> 00:40:33,400
ஜென் உண்மையிலேயே தன் பெயருக்கு ஏற்ப வாழ்கிறாள்.

788
00:40:38,510 --> 00:40:39,280
நல்லது.

789
00:40:41,880 --> 00:40:43,440
காட்பாதர், இந்த Zuixian உணவகம்

790
00:40:43,440 --> 00:40:44,960
நான்ஜிங்கில் உள்ள சிறந்த உணவகம்.

791
00:40:44,960 --> 00:40:46,400
உணவு அருமையாக உள்ளது,

792
00:40:46,400 --> 00:40:48,030
மற்றும் மது இன்னும் அசாதாரணமானது.

793
00:40:47,470 --> 00:40:50,790
[சென் காய், இம்பீரியல் சீல் வைத்திருக்கும் அண்ணன்]

794
00:40:48,110 --> 00:40:49,190
இது ஒரு பயனுள்ள பயணம்.

795
00:40:49,190 --> 00:40:50,590
உண்மையிலேயே பயனுள்ள பயணம்.

796
00:40:51,070 --> 00:40:52,190
தலைநகரை விட்டு வெளியே வருகிறது

797
00:40:52,190 --> 00:40:53,180
உங்களுடன் உத்தியோகபூர்வ கடமையில்,

798
00:40:53,180 --> 00:40:55,580
நான் உள்ளே இருப்பதை உண்மையாகவே உணர்கிறேன்
சில எளிதான ஆசீர்வாதங்களுக்கு.

799
00:40:56,360 --> 00:40:59,760
இயக்குநரகத்தில் உங்கள் எல்லா வருடங்களிலும்
இம்பீரியல் சப்ளைஸ்...

800
00:40:59,990 --> 00:41:01,590
அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள், யங் மாஸ்டர்.

801
00:41:09,190 --> 00:41:10,280
வாருங்கள், பெருமக்களே!

802
00:41:10,280 --> 00:41:11,360
குடிப்போம்!

803
00:41:11,360 --> 00:41:12,290
வாருங்கள். வாருங்கள்.

804
00:41:15,360 --> 00:41:16,320
நான் முதலில் நினைத்தேன்

805
00:41:16,320 --> 00:41:18,320
எதிரிகளை எதிர்த்து போரிடுவதன் மூலம்
மற்றும் இராணுவத்தில் தகுதியை அடைவது,

806
00:41:18,320 --> 00:41:19,590
தயவுசெய்து சாப்பிடுங்கள், காட்ஃபாதர்.

807
00:41:19,590 --> 00:41:22,110
நாங்கள் வெளியே நின்று விரைவாக எழுவோம்.

808
00:41:22,670 --> 00:41:23,920
ஆனால் எதிர்பாராத விதமாக,

809
00:41:23,920 --> 00:41:25,880
இன்றைய அதிகாரபூர்வ நிலையில்,

810
00:41:27,150 --> 00:41:29,920
தகுதி என்பது பணத்தைப் போல் பயனுள்ளதாக இல்லை.

811
00:41:30,240 --> 00:41:31,100
பணம் இல்லாமல்,

812
00:41:31,470 --> 00:41:33,330
நாம் எங்கும் காலூன்ற முடியாது.

813
00:41:33,360 --> 00:41:35,550
சரியாக. நாம் என்ன செய்ய முடியும்?

814
00:41:36,150 --> 00:41:36,880
முதலாளி,

815
00:41:37,230 --> 00:41:38,550
அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

816
00:41:38,550 --> 00:41:40,150
உங்களுக்கு இன்னும் தெரியாதா?

817
00:41:40,190 --> 00:41:42,590
இன்று பல உத்தியோகபூர்வ பதவிகள்

818
00:41:42,590 --> 00:41:45,230
பணத்துடன் வாங்கப்படுகின்றன.

819
00:41:46,630 --> 00:41:48,510
எங்களைப் போன்ற ஆண்கள்

820
00:41:48,510 --> 00:41:49,960
வாழ்நாள் முழுவதும் சண்டையிடுங்கள்
மற்றும் இராணுவத்தில் இரத்தப்போக்கு,

821
00:41:49,960 --> 00:41:50,750
நாம் மேலே செல்ல மட்டுமே

822
00:41:50,750 --> 00:41:52,480
சில பரிதாபகரமான சிறிய இடுகைக்கு.

823
00:41:52,510 --> 00:41:53,400
சொல்லு,

824
00:41:53,760 --> 00:41:55,070
இதில் நீதி எங்கே இருக்கிறது?

825
00:41:55,070 --> 00:41:55,510
சரியாக.

826
00:41:55,510 --> 00:41:56,550
ஏதாவது சட்டம் இருக்கிறதா?

827
00:41:56,550 --> 00:41:57,960
வா, குடி.

828
00:41:57,960 --> 00:41:59,320
சரி, வா, குடி.

829
00:42:02,760 --> 00:42:04,000
சரியாக.

830
00:42:04,360 --> 00:42:05,960
அலுவலகங்களை வாங்குவது பற்றி பேசுகையில்,

831
00:42:06,400 --> 00:42:08,320
இளம் மாஸ்டர் வூ வெய்ஷி,

832
00:42:08,320 --> 00:42:10,190
நான்ஜிங்கின் தளபதி வூ ரூவின் மகன்

833
00:42:10,190 --> 00:42:11,720
உண்மையில் அவரது தொடர்புகள் உள்ளன.

834
00:42:11,840 --> 00:42:13,550
வெறும் ஆயிரம் வெள்ளி வெள்ளியுடன்,

835
00:42:13,550 --> 00:42:15,840
அவர் தனக்கு ஒரு அரண்மனை பதவியை வாங்க முடியும்.

836
00:42:15,880 --> 00:42:17,440
அது லாபகரமான பதவி.

837
00:42:18,110 --> 00:42:19,800
அது அவ்வளவு எளிதல்ல.

838
00:42:19,800 --> 00:42:20,630
நான் கேட்டேன்

839
00:42:20,630 --> 00:42:21,840
அது ஒரு நிலை என்று

840
00:42:21,840 --> 00:42:24,110
இம்பீரியல் சப்ளைஸ் இயக்குநரகத்தில்.

841
00:42:24,110 --> 00:42:26,190
இளம் மாஸ்டர் வூவின் கூற்றுப்படி,

842
00:42:26,260 --> 00:42:29,150
முழு இயக்குநரகம்
இம்பீரியல் சப்ளைஸ் அவர் சொல்வதைக் கேட்கிறது.

843
00:42:29,150 --> 00:42:31,920
முத்திரை வைத்திருக்கும் அயோக்கியன் கூட, Eunuch Chen,

844
00:42:31,960 --> 00:42:34,230
அவரது ஒவ்வொரு வார்த்தைக்கும் கீழ்ப்படிகிறது.

845
00:42:34,320 --> 00:42:36,000
ஒருமுறை அவர் பேசும்போது,

846
00:42:36,190 --> 00:42:38,110
Eunuch சென் செய்யமாட்டார்
அவரை முரண்பட தைரியம்.

847
00:42:38,110 --> 00:42:40,760
யங் மாஸ்டர் வூ மிகவும் சக்திவாய்ந்தவராக இருந்தால்,

848
00:42:41,090 --> 00:42:43,520
தளபதியின் மேனரின் வாயில்கள்

849
00:42:43,670 --> 00:42:45,480
தட்டையாக மிதித்திருக்க வேண்டும்.

850
00:42:46,360 --> 00:42:47,630
அபத்தமானது!

851
00:42:47,760 --> 00:42:49,150
எனது இயக்குநரகத்தின் விஷயங்கள்
இம்பீரியல் சப்ளைஸ்

852
00:42:49,150 --> 00:42:50,670
வு வெய்ஷிக்கு இல்லை

853
00:42:50,670 --> 00:42:52,280
தலையிட!

854
00:42:54,360 --> 00:42:55,030
காட்ஃபாதர்!

855
00:42:55,480 --> 00:42:56,190
வா, குடிப்போம்.

856
00:42:56,190 --> 00:42:57,880
குடி! குடி!

857
00:42:58,400 --> 00:42:59,510
நல்ல மது, நல்ல உணவு.

858
00:42:59,510 --> 00:43:00,280
வாருங்கள். அவர்கள் உண்மையிலேயே நல்லவர்கள்.

859
00:43:00,280 --> 00:43:00,670
சரி.

860
00:43:00,880 --> 00:43:02,000
வாருங்கள், கொண்டாடுவோம்.

861
00:43:02,000 --> 00:43:02,510
வாருங்கள்.

862
00:43:02,880 --> 00:43:04,030
வாருங்கள். வாருங்கள்.